РАЗДЕЛЫ:
  • Городской совет
  • Лицензирование
  • Гортранспорт
  • ЖКХ
  • Городская администрация
  • Строительство
  • Жилищный фонд
  • Рыночные фонды
  • Госимущество
  • Комитеты
  • Федеральная собственность
  • Конгрес
  • Финансы
  • Региональные комиссии
  • Ипотека
  • Субсидии
  • Инвестиции
  • Недвижимость
  • Тендеры
  • Инвентаризация
  • Архитектура
  • Инфраструктура
  • Социальная сфера
  • Экономика
  • Муниципальная собственность
  • Налоговая инспекция
  • Торговля
  • Архитектурная реставрация
  • Проекты
  • Правовые нормы
  • Мероприятия
  • Культурно-оздоровительные центры
  • Бюджет
  • Приватизация
  • Внутренний рынок
  • Товарооборот
  • Ценообразование
  • Криминальная милиция
  • Фонды
  • Налогообложение
  • Предпринимательство
  • Закон
  • Промышленная политика
  • Таможенный комитет
  • Верховный суд
  • Экология города
  • Целевые программы
  • Законодательство
  • Юриспруденция
  • КОНВЕНЦИЯ ОБ ОХРАНЕ ИНТЕРЕСОВ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ФОНОГРАММ ОТ НЕЗАКОННОГО ВОСПРОИЗВОДСТВА ИХ ФОНОГРАММ (ЗАКЛЮЧЕНА 29.10.71)
    По состоянию на ноябрь 2007 года
         ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
                   ПО ВОПРОСАМ ОБРАЗОВАНИЯ, НАУКИ И КУЛЬТУРЫ
    
                                   КОНВЕНЦИЯ
                  ОБ ОХРАНЕ ИНТЕРЕСОВ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ФОНОГРАММ
                  ОТ НЕЗАКОННОГО ВОСПРОИЗВОДСТВА ИХ ФОНОГРАММ
    
                         (Женева, 29 октября 1971 года)
    
           Государства - участники,
           озабоченные все  возрастающим   распространением   незаконного
       воспроизводства  фонограмм  и наносимым в результате этого ущербом
       интересам  авторов,  артистов  -  исполнителей  и   производителей
       фонограмм;
           убежденные в  том,   что   охрана   интересов   производителей
       фонограмм   от  подобных  актов  будет  отвечать  также  интересам
       артистов - исполнителей  и  авторов,   исполнение  и  произведения
       которых записаны на указанные фонограммы;
           признавая высокую ценность работы,  проделанной в этой области
       Организацией  Объединенных Наций по вопросам образования,  науки и
       культуры и Всемирной организацией интеллектуальной собственности;
           стремясь не наносить никакого ущерба действующим международным
       конвенциям и,  в частности,  не препятствовать каким бы то ни было
       образом  более  широкому  принятию Римской Конвенции от 26 октября
       1961 г., обеспечивающей охрану интересов артистов - исполнителей и
       органов радиовещания, равно как и производителей фонограмм,
           согласились о нижеследующем:
    
                                    Статья 1
    
           Для целей настоящей Конвенции следует понимать:
           a) под  "фонограммой"  любую  исключительно  звуковую   запись
       звуков;
           b) под "производителем фонограмм" физическое  или  юридическое
       лицо, которое первым сделало запись звуков на фонограмме;
           c) под "копией" носитель,  который содержит звуки,  записанные
       непосредственно или косвенно с фонограммы,  и который включает все
       или значительную часть звуков, записанных на этой фонограмме;
           d) под "распространением среди публики" любой акт, посредством
       которого копии непосредственно или косвенно  предлагаются  публике
       вообще или любой ее части.
    
                                    Статья 2
    
           Каждое государство  -  участник  обязуется  охранять  интересы
       производителей    фонограмм,    являющихся    гражданами    других
       государств - участников,   от  производства  копий  фонограмм  без
       согласия производителя и от ввоза таких копий  всякий  раз,  когда
       упомянутые   производство  или  ввоз  осуществляются  с  целью  их
       распространения среди публики,  а также  от  распространения  этих
       копий среди публики.
    
                                    Статья 3
    
           За национальным   законодательством   каждого   государства  -
       участника   сохраняется   право   определения   юридических   мер,
       посредством   которых  настоящая  Конвенция  будет  применяться  и
       которые будут включать одну или  более  мер  из  числа  следующих:
       охрана  посредством  предоставления  авторского  права или другого
       особого права; охрана посредством законодательства, относящегося к
       нечестной конкуренции; охрана посредством уголовных санкций.
    
                                    Статья 4
    
           За  национальным   законодательством   каждого   государства -
       участника   сохраняется   право   определения    срока    действия
       предоставляемой охраны.  Однако если национальное законодательство
       предусматривает определенный срок охраны,  то этот срок не  должен
       быть  менее  двадцати  лет,  начиная либо с конца года,  в котором
       первая запись фонограммы была сделана,  либо с конца  года,  когда
       она была впервые опубликована.
    
                                    Статья 5
    
           В тех  случаях,  когда  одно  из  государств  -  участников  в
       соответствии  со  своим  национальным  законодательством   требует
       выполнения   формальностей   в   качестве   условий,  при  которых
       обеспечивается  охрана  интересов  производителей  фонограмм,  эти
       формальности  считаются  выполненными,  если все разрешенные копии
       фонограмм,  распространяемые среди публики,  или их упаковка имеют
       специальную  надпись  в  виде символа P (в круге) с указанием года
       первого издания,  проставленную так,  чтобы было отчетливо  видно,
       что  данная  фонограмма  находится под охраной;  если копии или их
       упаковка   не   устанавливают   производителя    фонограмм,    его
       правопреемника   или  обладателя  лицензии  путем  упоминания  его
       фамилии,  марки  или  другого  соответствующего  обозначения,   то
       надпись   должна   также   включать   фамилию  производителя,  его
       правопреемника или обладателя исключительной лицензии.
    
                                    Статья 6
    
           Каждое  государство - участник,  которое  обеспечивает  охрану
       путем  предоставления  авторского  права или другого особого права
       или путем применения  уголовных  санкций,  может  предусмотреть  в
       своем национальном законодательстве ограничения, касающиеся охраны
       интересов производителей фонограмм,  того же характера,  что и те,
       которые   допускаются   в   отношении   охраны  интересов  авторов
       литературных и художественных  произведений.  Однако  обязательные
       лицензии  могут  быть  предусмотрены  только  в  том случае,  если
       удовлетворены все следующие условия:
           a) воспроизведение     предназначается    для    использования
       исключительно в целях обучения или научных исследований;
           b) лицензия   действительна   только  для  воспроизведения  на
       территории  государства  -  участника,  чьи  компетентные   органы
       предоставили лицензию, и не будет распространена на экспорт копий;
           c) воспроизведение,  осуществленное в силу лицензии, влечет за
       собой   право   на   справедливое   вознаграждение,   определяемое
       упомянутыми органами с  учетом,  наряду  с  прочим,  числа  копий,
       которые будут произведены.
    
                                    Статья 7
    
           1. Настоящая   Конвенция  ни  в  коем  случае  не  может  быть
       истолкована  как  ограничивающая  или   наносящая   ущерб   охране
       интересов   авторов,   артистов  -  исполнителей,   производителей
       фонограмм  или  органов  радиовещания,   которая   предоставляется
       национальным законодательством или международными конвенциями.
           2. Национальное    законодательство   каждого   государства  -
       участника  определяет в случае необходимости сферу действия охраны
       интересов артистов - исполнителей, выступления которых записаны на
       фонограмму,  а  также условия,  при которых они могут пользоваться
       такой охраной.
           3. Ни   одно  государство  -  участник  не  обязано  выполнять
       положения настоящей Конвенции в отношении фонограмм, записанных до
       вступления  в  силу  настоящей  Конвенции  на  территории  данного
       государства.
           4. Каждое        государство  -  участник,        национальное
       законодательство которого на  29  октября  1971  г.  предоставляет
       производителям  фонограмм  охрану  их  интересов  только на основе
       места первой записи,  может путем уведомления,  депонированного  у
       Генерального   директора  Всемирной  организации  интеллектуальной
       собственности,  заявить,  что оно будет  применять  этот  критерий
       вместо критерия гражданства производителя.
    
                                    Статья 8
    
           1. Международное  бюро  Всемирной организации интеллектуальной
       собственности собирает и публикует информацию,  касающуюся  охраны
       фонограмм.  Каждое государство - участник безотлагательно сообщает
       Международному бюро все новые законы и официальные тексты по этому
       вопросу.
           2. Международное  бюро   предоставляет  любому  государству  -
       участнику  по  его  просьбе  информацию  по  вопросам,  касающимся
       настоящей Конвенции,  а также проводит исследования и обеспечивает
       обслуживание    в    целях    облегчения   осуществления   охраны,
       предусмотренной настоящей Конвенцией.
           3. Международное   бюро   выполняет   функции,   изложенные  в
       предыдущих  пунктах  1  и  2,  в  сотрудничестве  с   Организацией
       Объединенных  Наций  по  вопросам образования,  науки и культуры и
       Международной организацией труда в отношении вопросов,  касающихся
       их соответствующей компетенции.
    
                                    Статья 9
    
           1. Настоящая  Конвенция  депонируется у Генерального секретаря
       Организации  Объединенных  Наций.  Она   остается   открытой   для
       подписания  до  30 апреля 1972 г.  любым государством,  являющимся
       членом    Организации    Объединенных     Наций,     одного     из
       специализированных    учреждений,    связанных    с   Организацией
       Объединенных  Наций,  или  Международного  агентства  по   атомной
       энергии или стороной Статута Международного Суда.
           2. Настоящая  Конвенция  подлежит  ратификации  или   принятию
       подписавшими  ее  странами.  Она  открыта  для присоединения к ней
       любого государства, упомянутого в пункте 1 настоящей статьи.
           3. Акты ратификации, принятия или присоединения депонируются у
       Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
           4. Имеется  в  виду,  что  в  тот  момент,  когда  государство
       становится связанным  настоящей  Конвенцией,  оно  должно  быть  в
       состоянии  в  соответствии со своим национальным законодательством
       претворять в жизнь положения настоящей Конвенции.
    
                                   Статья 10
    
           Никакие   оговорки  в  отношении   настоящей   Конвенции    не
       допускаются.
    
                                   Статья 11
    
           1. Настоящая Конвенция вступает в силу спустя три месяца после
       депонирования пятого акта ратификации, принятия или присоединения.
           2. Для  каждого государства,  ратифицирующего или принимающего
       настоящую   Конвенцию   либо   присоединяющегося   к   ней   после
       депонирования    пятого   акта   о   ратификации,   принятия   или
       присоединения,  настоящая Конвенция  вступает  в  силу  через  три
       месяца  после  даты,  в  которую  Генеральный  директор  Всемирной
       организации интеллектуальной собственности извещает государства  в
       соответствии   с   пунктом   4  статьи  13  о  депонировании  этим
       государством соответствующего акта.
           3. Каждое государство может в момент ратификации, принятия или
       присоединения  или  в  любое  время  позднее   заявить,   направив
       уведомление Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций,
       что настоящая Конвенция применима ко всем или к  какой-либо  одной
       из  территорий,  международные отношения которых оно обеспечивает.
       Это уведомление вступает в силу спустя три месяца после  даты  его
       получения.
           4. Однако предыдущий пункт не может  быть  ни  в  коем  случае
       истолкован   как  означающий  молчаливое  признание  или  принятие
       каким-либо  государством - участником  фактического  положения  на
       любой территории,  на которую настоящая Конвенция распространяется
       другим государством - участником в силу указанного пункта.
    
                                   Статья 12
    
           1. Каждое  государство - участник  имеет  право  денонсировать
       настоящую Конвенцию либо от своего имени, либо от имени какой-либо
       или всех территорий,  упомянутых в пункте 3  статьи  11,  направив
       письменное    уведомление   Генеральному   секретарю   Организации
       Объединенных Наций.
           2. Денонсация  вступает в силу спустя двенадцать месяцев после
       даты получения  Генеральным  секретарем  Организации  Объединенных
       Наций упоминаемого в предыдущем пункте уведомления.
    
                                   Статья 13
    
           1. Настоящая  Конвенция  подписывается  в  одном экземпляре на
       английском,  испанском,  русском и французском языках,  причем все
       эти четыре текста имеют равную силу.
           2. Официальные   переводы   будут    обеспечены    Генеральным
       директором  Всемирной  организации  интеллектуальной собственности
       после  консультации   с   заинтересованными   правительствами   на
       арабском,   голландском,  итальянском,  немецком  и  португальском
       языках.
           3. Генеральный   секретарь   Организации   Объединенных  Наций
       уведомляет   Генерального    директора    Всемирной    организации
       интеллектуальной собственности, Генерального директора Организации
       Объединенных Наций по вопросам образования,  науки  и  культуры  и
       Генерального директора Международного бюро труда о:
           a) государствах, подписавших настоящую Конвенцию;
           b) депонировании     актов     ратификации,    принятия    или
       присоединения;
           c) дате вступления в силу настоящей Конвенции;
           d) любом  заявлении,  о  котором  было   послано   уведомление
       согласно пункту 3 статьи 11;
           e) получении уведомлений  о денонсации.
           4. Генеральный директор Всемирной организации интеллектуальной
       собственности   сообщает  государствам,   упомянутым  в  пункте  1
       статьи 9,  о  всех  уведомлениях,  полученных  в  силу  применения
       предыдущего  пункта,  а  также  о  заявлениях,  сделанных  в  силу
       пункта 4  статьи  7  настоящей  Конвенции.  Он также уведомляет об
       упомянутых   заявлениях   Генерального    директора    Организации
       Объединенных  Наций  по  вопросам образования,  науки и культуры и
       Генерального директора Международного бюро труда.
           5. Генеральный   секретарь   Организации   Объединенных  Наций
       направляет в двух соответствующим образом  заверенных  экземплярах
       настоящую  Конвенцию  всем  государствам,  упомянутым  в  пункте 1
       статьи 9.
           В удостоверение  чего   нижеподписавшиеся,   должным   образом
       уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.
    
           Совершено в Женеве, двадцать девятого октября 1971 года.
    
                                                                (Подписи)
    
    
    
    
    
    
                     РАТИФИКАЦИИ, ПРИНЯТИЯ И ПРИСОЕДИНЕНИЯ
                       ПО СОСТОЯНИЮ НА 1 ФЕВРАЛЯ 1995 Г.
    
                             I. Принятие Конвенции
    
           Конвенция принята  Международной  конференцией  государств  по
       охране фонограмм, состоявшейся в Женеве 18 - 29 октября 1971 г.
    
                             II. Вступление в силу
    
           1. Первоначальное  вступление  в  силу:  18 апреля 1973 г.,  в
       соответствии с п. 1 ст. 11.
           2. Последующее  вступление  в силу для отдельного государства:
       через три месяца после даты информирования Генеральным  директором
       Всемирной  организации  интеллектуальной собственности государств,
       упомянутых  в  п. 1  ст. 9,  о депонировании в соответствии с п. 4
       ст. 13  документа  о  ратификации  или  принятии  Конвенции данным
       государством или о присоединении к ней.
    
                 III. Ратификации, принятия и присоединения
         
          (Р  -  ратификация  или  принятие; П  -  присоединение;   Д  -
       декларация <*>)
       ---------------T-----------------------T-------------------------¬
       ¦              ¦          Дата         ¦     Территориальное     ¦
       ¦              ¦       вступления      ¦        применение       ¦
       ¦              ¦         в силу        +-------T------------T----+
       ¦              ¦                       ¦ дата  ¦распростра- ¦уве-¦
       ¦              ¦                       ¦уведом-¦   няется   ¦дом-¦
       ¦              ¦                       ¦ ления ¦     на     ¦ле- ¦
       ¦              ¦                       ¦       ¦            ¦ния ¦
       ¦              ¦                       ¦       ¦            ¦
          
           ¦
       +--------------+-----------------------+-------+------------+----+
       ¦Австралия     ¦    22 июня 1974 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Австрия       ¦ 21 августа 1982 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Аргентина     ¦    30 июня 1973 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Барбадос      ¦    29 июля 1983 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Босния и      ¦                       ¦       ¦            ¦    ¦
       ¦ Герцеговина  ¦  12 января 1994 года Д¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Бразилия      ¦  28 ноября 1975 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Буркина-Фасо  ¦  30 января 1988 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Ватикан       ¦    18 июля 1977 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Венгрия       ¦     28 мая 1975 года П¦       ¦            ¦  X ¦
       ¦Венесуэла     ¦  18 ноября 1982 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Гватемала     ¦  1 февраля 1977 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Германия <1>  ¦     18 мая 1974 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Гондурас      ¦    6 марта 1990 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Греция        ¦  9 февраля 1994 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Дания         ¦   24 марта 1977 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Египет        ¦  23 апреля 1978 года П¦       ¦            ¦  X ¦
       ¦Заир          ¦  29 ноября 1977 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Израиль       ¦      1 мая 1978 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Индия         ¦ 12 февраля 1975 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Испания       ¦ 24 августа 1974 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Италия        ¦   24 марта 1977 года Р¦       ¦            ¦  X ¦
       ¦Кения         ¦  21 апреля 1976 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Кипр          ¦30 сентября 1993 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Китай         ¦  30 апреля 1993 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Колумбия      ¦     16 мая 1994 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Коста-Рика    ¦    17 июня 1982 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Люксембург    ¦    8 марта 1976 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Мексика       ¦ 21 декабря 1973 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Монако        ¦  2 декабря 1974 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Нидерланды
           
            ¦ 12 октября 1993 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Новая Зеландия¦ 13 августа 1976 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Норвегия      ¦  1 августа 1978 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Панама        ¦    29 июня 1974 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Парагвай      ¦ 13 февраля 1979 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Перу          ¦ 24 августа 1985 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Республика    ¦                       ¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Корея         ¦ 10 октября 1987 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Российская    ¦                       ¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Федерация     ¦   13 марта 1995 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Сальвадор     ¦  9 февраля 1979 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Словакия <2>  ¦  15 января 1985 года Д¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Соединенное   ¦                       ¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Королевство   ¦  18 апреля 1973 года Р¦4 марта¦Бермуды,    ¦    ¦
       ¦              ¦                       ¦1975   ¦Британские  ¦    ¦
       ¦              ¦                       ¦года   ¦Виргинские  ¦    ¦
       ¦              ¦                       ¦       ¦о-ва,       ¦    ¦
       ¦              ¦                       ¦       ¦Гибралтар,  ¦    ¦
       ¦              ¦                       ¦       ¦Гонконг     ¦    ¦
       ¦              ¦                       ¦       ¦Каймановы   ¦    ¦
       ¦              ¦                       ¦       ¦о-ва,       ¦    ¦
       ¦              ¦                       ¦       ¦Монтсеррат, ¦    ¦
       ¦              ¦                       ¦       ¦о-в Мэн,    ¦    ¦
       ¦              ¦                       ¦       ¦Сент-Люсия, ¦    ¦
       ¦              ¦                       ¦       ¦Сейшельские ¦    ¦
       ¦              ¦                       ¦       ¦о-ва        ¦    ¦
       ¦Соединенные   ¦                       ¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Штаты Америки ¦   10 марта 1974 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Тринидад и    ¦                       ¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Тобаго        ¦  1 октября 1988 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Уругвай       ¦  18 января 1983 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Фиджи         ¦  18 апреля 1973 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Финляндия     ¦  18 апреля 1973 года Р¦       ¦            ¦  X ¦
       ¦Франция       ¦  18 апреля 1973 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Швейцария     ¦30 сентября 1993 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Швеция        ¦  18 апреля 1973 года Р¦       ¦            ¦  X ¦
       ¦Чешская       ¦                       ¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Республика <3>¦  15 января 1985 года Д¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Чили          ¦   24 марта 1977 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Эквадор       ¦14 сентября 1974 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Ямайка        ¦  11 января 1994 года П¦       ¦            ¦    ¦
       ¦Япония        ¦ 14 октября 1978 года Р¦       ¦            ¦    ¦
       L--------------+-----------------------+-------+------------+-----
           --------------------------------
           <*> Символ Д означает заявление государства,  признающего себя
       связанным  с  даты   получения   своей   независимости   настоящей
       Конвенцией, действие которой было распространено на его территорию
       государством,  от которого оно отделилось.  Указана дата сдачи  на
       хранение  документа  о  ратификации,  принятии  или присоединении,
       произведенной тем  государством,  от  которого  отделилось  данное
       государство.
           
          
         
         
          Настоящий материал основан на информации,  предоставленной
       Генеральным    секретарем   Организации   Объединенных   Наций   и
       Генеральным  директором  Всемирной  организации   интеллектуальной
       собственности.
          
           Тексты уведомлений см. ниже.
           
            В отношении территорий Королевства, находящихся в Европе.
    
    
    
    
    
    
                                  УВЕДОМЛЕНИЯ
    
           Босния и Герцеговина.  12 января 1994 г. Генеральный секретарь
       Организации  Объединенных  Наций получил от Правительства Боснии и
       Герцеговины документ о правопреемстве в  подписании  Конвенции  об
       охране   интересов   производителей   фонограмм   от   незаконного
       воспроизведения  их  фонограмм,   принятой  в  Женеве  29  октября
       1971 года, и вступлении ее в силу с 6 марта 1992 г. Вышеупомянутая
       Конвенция была подписана Социалистической Федеративной Республикой
       Югославией  29  октября 1971 года,  но не была ратифицирована этой
       страной.
           Венгрия. При   депонировании   документа   о  присоединении  к
       Конвенции у Генерального секретаря Организации Объединенных  Наций
       Правительство  Венгрии  сделало  следующее  заявление:  "По мнению
       Венгерской Народной Республики,  п. п. 1 и 2 ст. 9 Конвенции носят
       дискриминационный   характер.   Конвенция   является   всеобщей  и
       многосторонней,    и,    следовательно,    в    соответствии     с
       основополагающими  принципами  международного  права  в  ней может
       участвовать любое государство.
           Венгерская Народная  Республика заявляет,  что положения  п. 3
       ст.  11  Конвенции   несовместимы   с   принципами   независимости
       колониальных  стран  и  народов,  сформулированными,  в частности,
       также и в Резолюции 1514 (XV)  Генеральной  Ассамблеи  Организации
       Объединенных Наций".
           Египет. Документ  о   присоединении   к   Конвенции   содержал
       заявление о том,  что присоединение Арабской Республики Египет "не
       означает признание Израиля или вступление в какие-либо отношения с
       Израилем на основе положений Конвенции".
           Италия. 20 января 1977 г.  Правительство Италии депонировало у
       Генерального   директора  Всемирной  организации  интеллектуальной
       собственности уведомление о том,  что  в соответствии с п. 4 ст. 7
       Конвенции   об   охране   интересов  производителей  фонограмм  от
       незаконного  воспроизведения  их  фонограмм,   принятой  в  Женеве
       29 октября   1971   г.,  обеспечение  охраны  прав  производителей
       фонограмм будет осуществляться им исключительно на основе критерия
       места  первой  фиксации,  а  не  на  основе  критерия  гражданства
       производителя.
           Финляндия. 2   января   1973   г.   Правительство  Финляндской
       Республики  депонировало  у   Генерального   директора   Всемирной
       организации    интеллектуальной   собственности   уведомление   от
       22 декабря 1972 года, в котором заявило, что в соответствии с п. 4
       ст.  7  Конвенции  об охране интересов производителей фонограмм от
       незаконного  воспроизведения  их  фонограмм,   принятой  в  Женеве
       29 октября   1971   г.,  обеспечение  охраны  прав  производителей
       фонограмм будет осуществляться им исключительно на основе критерия
       места  первой  фиксации,  а  не  на  основе  критерия  гражданства
       производителя.
           Швеция. 11 января 1973 г.  Правительство Швеции депонировало у
       Генерального  директора  Всемирной  организации   интеллектуальной
       собственности  уведомление  от  28 декабря 1972  года,  в  котором
       заявило,  что в соответствии  с п. 4  ст. 7  Конвенции  об  охране
       интересов  производителей фонограмм от незаконного воспроизведения
       их фонограмм,  принятой в Женеве 29 октября 1971  г.,  обеспечение
       охраны  прав  производителей  фонограмм  будет  осуществляться  им
       исключительно на основе критерия места первой фиксации,  а  не  на
       основе критерия гражданства производителя.
           Уведомлением от   30   июня  1986  года  Правительство  Швеции
       объявило,  что с 1 июля 1986 г. отзывает свое заявление о том, что
       обеспечение   охраны   интересов  производителей  фонограмм  будет
       осуществляться им исключительно на основе  критерия  места  первой
       фиксации,  а  не  на  основе  критерия  гражданства производителя,
       сделанное при депонировании документа о ратификации  Конвенции  об
       охране   интересов   производителей   фонограмм   от   незаконного
       воспроизведения их фонограмм.
           Примечания. <1>  Генеральным  директором  ЮНЕСКО  получено  от
       Постоянного представителя Федеративной Республики Германии письмо,
       датированное  3  октября  1990 года,  с  уведомлением  о том,  что
       "в результате  присоединения Германской Демократической Республики
       к Федеративной Республике Германии,  Соглашение о котором вступает
       в силу 3 октября 1990 г.,  два германских государства объединились
       с целью создания  единого  суверенного  государства".  Это  письмо
       сопровождалось вербальной нотой от 3 октября 1990 г., уведомлявшей
       ЮНЕСКО,  что  "в  отношении  применения  в  дальнейшем   договоров
       Федеративной  Республики  Германии  и статуса договоров Германской
       Демократической  Республики  в  результате  ее   присоединения   к
       Федеративной Республике Германии,  Соглашение о котором вступает в
       силу 3 октября 1990 г.,  Договор от 31  августа  1990  года  между
       Федеративной  Республикой  Германией  и Германской Демократической
       Республикой о создании единой Германии  (Договор  об  объединении)
       содержит следующие положения:
           1. Статья 11
           Договоры Федеративной Республики Германии
           Договаривающиеся стороны   исходят   из  понимания  того,  что
       международные договоры и соглашения,  участником которых  является
       Федеративная Республика Германия...  будут оставаться в силе и что
       возникающие в соответствии с ними  права  и  обязанности...  будут
       также распространяться на территорию, указанную в ст. 3 настоящего
       Договора". (Земли  Бранденбург,  Мекленбург - Западная  Померания,
       Саксония,  Саксония  -  Ангальт  и Тюрингия,  а также сектор Земли
       Берлин,  на который не распространялось действие Основного  закона
       Федеративной Республики Германии.)
           <2> Чехословакия,  15   января   1985   г.   депонировавшая  у
       Генерального  секретаря  Организации Объединенных Наций документ о
       присоединении  к  Конвенции  об  охране  интересов  производителей
       фонограмм от незаконного воспроизведения их фонограмм,  принятой в
       Женеве 29 октября 1971 г.,  с 1 января 1993 г.  разделилась на два
       независимых    государства  -  Словацкую    Республику  и  Чешскую
       Республику.
           28 мая 1993 г.  Генеральный секретарь Организации Объединенных
       Наций получил от правительства Словакии заявление о правопреемстве
       в отношении применения этой Конвенции.
           <3> Чехословакия,  15   января   1985   г.   депонировавшая  у
       Генерального  секретаря  Организации Объединенных Наций документ о
       присоединении  к  Конвенции  об  охране  интересов  производителей
       фонограмм от незаконного воспроизведения их фонограмм,  принятой в
       Женеве 29 октября 1971 г.,  с 1 января 1993 г.  разделилась на два
       независимых    государства  -  Словацкую    Республику  и  Чешскую
       Республику.
           30 сентября   1993   г.   Генеральный   секретарь  Организации
       Объединенных Наций получил  от  правительства  Чешской  Республики
       заявление о правопреемстве в отношении применения этой Конвенции.
    
       
    
    
                                СТАТУС КОНВЕНЦИИ
                 ОБ ОХРАНЕ ИНТЕРЕСОВ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ФОНОГРАММ
                  ОТ НЕЗАКОННОГО ВОСПРОИЗВОДСТВА ИХ ФОНОГРАММ
                        (ЖЕНЕВА, 29 ОКТЯБРЯ 1971 ГОДА)
    
                      (по состоянию на 15 июля 2002 года)
    
       -----------------------------------------T-----------------------¬
       ¦              Государство               ¦         Дата,         ¦
       ¦                                        ¦ с которой государство ¦
       ¦                                        ¦ является участником   ¦
       ¦                                        ¦       Конвенции       ¦
       +----------------------------------------+-----------------------+
       ¦Австралия                               ¦      22.06.1974       ¦
       ¦Австрия                                 ¦      21.08.1982       ¦
       ¦Азербайджан                             ¦      01.09.2001       ¦
       ¦Аргентина                               ¦      30.06.1973       ¦
       ¦Барбадос                                ¦      29.07.1983       ¦
       ¦Болгария                                ¦      06.09.1995       ¦
       ¦Бразилия                                ¦      28.11.1975       ¦
       ¦Буркина-Фасо                            ¦      30.01.1988       ¦
       ¦Бывшая югославская Республика Македония ¦      02.03.1998       ¦
       ¦Венгрия                                 ¦      28.05.1975       ¦
       ¦Венесуэла                               ¦      18.11.1982       ¦
       ¦Гватемала                               ¦      01.02.1977       ¦
       ¦Германия                                ¦      18.05.1974       ¦
       ¦Гондурас                                ¦      06.03.1990       ¦
       ¦Греция                                  ¦      09.02.1994       ¦
       ¦Дания                                   ¦      24.03.1977       ¦
       ¦Демократическая Республика Конго        ¦      29.11.1977       ¦
       ¦Египет                                  ¦      23.04.1978       ¦
       ¦Израиль                                 ¦      01.05.1978       ¦
       ¦Индия                                   ¦      12.02.1975       ¦
       ¦Испания                                 ¦      24.08.1974       ¦
       ¦Италия <2>                              ¦      24.03.1977       ¦
       ¦Казахстан                               ¦      03.08.2001       ¦
       ¦Кения                                   ¦      21.04.1976       ¦
       ¦Кипр                                    ¦      30.09.1993       ¦
       ¦Китай <1>                               ¦      30.04.1993       ¦
       ¦Колумбия                                ¦      16.05.1994       ¦
       ¦Коста-Рика                              ¦      17.06.1982       ¦
       ¦Латвия                                  ¦      23.08.1997       ¦
       ¦Литва                                   ¦      27.01.2000       ¦
       ¦Лихтенштейн                             ¦      12.10.1999       ¦
       ¦Люксембург                              ¦      08.03.1976       ¦
       ¦Мексика                                 ¦      21.12.1973       ¦
       ¦Монако                                  ¦      02.12.1974       ¦
       ¦Нидерланды <3>                          ¦      12.10.1993       ¦
       ¦Никарагуа                               ¦      10.08.2000       ¦
       ¦Новая Зеландия                          ¦      13.08.1976       ¦
       ¦Норвегия                                ¦      01.08.1978       ¦
       ¦Панама                                  ¦      29.06.1974       ¦
       ¦Парагвай                                ¦      13.02.1979       ¦
       ¦Перу                                    ¦      24.08.1985       ¦
       ¦Республика Корея                        ¦      10.10.1987       ¦
       ¦Республика Молдова                      ¦      17.07.2000       ¦
       ¦Российская Федерация                    ¦      13.03.1995       ¦
       ¦Румыния                                 ¦      01.10.1998       ¦
       ¦Сальвадор                               ¦      09.02.1979       ¦
       ¦Святейший Престол                       ¦      18.07.1977       ¦
       ¦Сент-Люсия                              ¦      02.04.2001       ¦
       ¦Словакия                                ¦      01.01.1993       ¦
       ¦Словения                                ¦      15.10.1996       ¦
       ¦Соединенное Королевство                 ¦      18.04.1973       ¦
       ¦Соединенные Штаты Америки               ¦      10.03.1974       ¦
       ¦Тринидад и Тобаго                       ¦      01.10.1988       ¦
       ¦Украина                                 ¦      18.02.2000       ¦
       ¦Уругвай                                 ¦      18.01.1983       ¦
       ¦Фиджи                                   ¦      18.04.1973       ¦
       ¦Финляндия <2>                           ¦      18.04.1973       ¦
       ¦Франция                                 ¦      18.04.1973       ¦
       ¦Хорватия                                ¦      20.04.2000       ¦
       ¦Чешская Республика                      ¦      01.01.1993       ¦
       ¦Чили                                    ¦      24.03.1977       ¦
       ¦Швейцария                               ¦      30.09.1993       ¦
       ¦Швеция                                  ¦      18.04.1973       ¦
       ¦Эквадор                                 ¦      14.09.1974       ¦
       ¦Эстония                                 ¦      28.05.2000       ¦
       ¦Ямайка                                  ¦      11.01.1994       ¦
       ¦Япония                                  ¦      14.10.1978       ¦
       +----------------------------------------+-----------------------+
       ¦Всего: 67 государств                    ¦                       ¦
       L----------------------------------------+------------------------
           --------------------------------
           <1>  Конвенция  применяется  также  в  отношении  Специального
       Административного района Гонконга с 01.07.1997.
           <2>   Это   государство   заявило,   что  в   соответствии  со
       статьей  7 (4)  Конвенции  обеспечение  охраны прав производителей
       фонограмм будет осуществляться им исключительно на основе критерия
       места  первой  фиксации,  а  не  на  основе  критерия  гражданства
       производителя.
           <3> В отношении Королевства в Европе.
    
    
    
    
    
    
                                   CONVENTION
             FOR THE PROTECTION OF PRODUCERS OF PHONOGRAMS AGAINST
                  UNAUTHORIZED DUPLICATION OF THEIR PHONOGRAMS
    
                     (Phonograms Convention (Geneva, 1971))
    
                           (Status on Julu 15, 2002)
    
       ---------------------------------------T-------------------------¬
       ¦                State                 ¦   Date on which State   ¦
       ¦                                      ¦   became party to the   ¦
       ¦                                      ¦        Convention       ¦
       +--------------------------------------+-------------------------+
       ¦Argentina                             ¦June 30, 1973            ¦
       ¦Australia                             ¦June 22, 1974            ¦
       ¦Austria                               ¦August 21, 1982          ¦
       ¦Azerbaijan                            ¦September 1, 2001        ¦
       ¦Barbados                              ¦July 29, 1983            ¦
       ¦Brazil                                ¦November 28, 1975        ¦
       ¦Bulgaria                              ¦September 6, 1995        ¦
       ¦Burkina Faso                          ¦January 30, 1988         ¦
       ¦Chile                                 ¦March 24, 1977           ¦
       ¦China <1>                             ¦April 30, 1993           ¦
       ¦Colombia                              ¦May 16, 1994             ¦
       ¦Costa Rica                            ¦June 17, 1982            ¦
       ¦Croatia                               ¦April 20, 2000           ¦
       ¦Cyprus                                ¦September 30, 1993       ¦
       ¦Czech Republic                        ¦January 1, 1993          ¦
       ¦Democratic Republic of the Congo      ¦November 29, 1977        ¦
       ¦Denmark                               ¦March 24, 1977           ¦
       ¦Ecuador                               ¦September 14, 1974       ¦
       ¦Egypt                                 ¦April 23, 1978           ¦
       ¦El Salvador                           ¦February 9, 1979         ¦
       ¦Estonia                               ¦May 28, 2000             ¦
       ¦Fiji                                  ¦April 18, 1973           ¦
       ¦Finland <2>                           ¦April 18, 1973           ¦
       ¦France                                ¦April 18, 1973           ¦
       ¦Germany                               ¦May 18, 1974             ¦
       ¦Greece                                ¦February 9, 1994         ¦
       ¦Guatemala                             ¦February 1, 1977         ¦
       ¦Holy See                              ¦July 18, 1977            ¦
       ¦Honduras                              ¦March 6, 1990            ¦
       ¦Hungary                               ¦May 28, 1975             ¦
       ¦India                                 ¦February 12, 1975        ¦
       ¦Israel                                ¦May 1, 1978              ¦
       ¦Italy <2>                             ¦March 24, 1977           ¦
       ¦Jamaica                               ¦January 11, 1994         ¦
       ¦Japan                                 ¦October 14, 1978         ¦
       ¦Kazakhstan                            ¦August 3, 2001           ¦
       ¦Kenya                                 ¦April 21, 1976           ¦
       ¦Latvia                                ¦August 23, 1997          ¦
       ¦Liechtenstein                         ¦October 12, 1999         ¦
       ¦Lithuania                             ¦January 27, 2000         ¦
       ¦Luxembourg                            ¦March 8, 1976            ¦
       ¦Mexico                                ¦December 21, 1973        ¦
       ¦Monaco                                ¦December 2, 1974         ¦
       ¦Netherlands <3>                       ¦October 12, 1993         ¦
       ¦New Zealand                           ¦August 13, 1976          ¦
       ¦Nicaragua                             ¦August 10, 2000          ¦
       ¦Norway                                ¦August 1, 1978           ¦
       ¦Panama                                ¦June 29, 1974            ¦
       ¦Paraguay                              ¦February 13, 1979        ¦
       ¦Peru                                  ¦August 24, 1985          ¦
       ¦Republic of Korea                     ¦October 10, 1987         ¦
       ¦Republic of Moldova                   ¦July 17, 2000            ¦
       ¦Romania                               ¦October 1, 1998          ¦
       ¦Russian Federation                    ¦March 13, 1995           ¦
       ¦Saint Lucia                           ¦April 2, 2001            ¦
       ¦Slovakia                              ¦January 1, 1993          ¦
       ¦Slovenia                              ¦October 15, 1996         ¦
       ¦Spain                                 ¦August 24, 1974          ¦
       ¦Sweden                                ¦April 18, 1973           ¦
       ¦Switzerland                           ¦September 30, 1993       ¦
       ¦The former Yugoslav Republic          ¦                         ¦
       ¦ of Macedonia                         ¦March 2, 1998            ¦
       ¦Trinidad and Tobago                   ¦October 1, 1988          ¦
       ¦United Kingdom                        ¦April 18, 1973           ¦
       ¦United States of America              ¦March 10, 1974           ¦
       ¦Ukraine                               ¦February 18, 2000        ¦
       ¦Uruguay                               ¦January 18, 1983         ¦
       ¦Venezuela                             ¦November 18, 1982        ¦
       +--------------------------------------+-------------------------+
       ¦(Total: 67 States)                                              ¦
       L-----------------------------------------------------------------
           --------------------------------
           <1> The  Phonograms  Convention  applies also to the Hong Kong
       Special Administrative Region with effect from July 1, 1997.
           <2> This  State has declared,  in accordance with Article 7(4)
       of the Convention,  that it will apply the criterion according  to
       which  it  affords protection to producers of phonograms solely on
       the basis of the place of first fixation instead of the  criterion
       of the nationality of the producer.
           <3> Accession for the Kingdom in Europe.
           
          
         
        

    ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ:

    ХXI век станет временем великих открытий в "науках о жизни", считают в Российской Академии Наук
    6 февраля 2004 г.

    Об исследованиях в области клонирования
    12 февраля 2004 г.

    К разработке вакцины против вируса атипичной пневмонии
    21 января 2004 г.

    Британским ученым удалось добиться серьезного успеха на пути к созданию вакцины от менингита
    6 января 2004 г. 

    Японские исследователи создали искусственную клетку, которая начала самостоятельную жизнь
    9 января 2004 г.

    Американские эксперты предлагают ввести контроль за научными разработками в области генной инженерии
    23 января 2004 г.