РАЗДЕЛЫ:
  • Городской совет
  • Лицензирование
  • Гортранспорт
  • ЖКХ
  • Городская администрация
  • Строительство
  • Жилищный фонд
  • Рыночные фонды
  • Госимущество
  • Комитеты
  • Федеральная собственность
  • Конгрес
  • Финансы
  • Региональные комиссии
  • Ипотека
  • Субсидии
  • Инвестиции
  • Недвижимость
  • Тендеры
  • Инвентаризация
  • Архитектура
  • Инфраструктура
  • Социальная сфера
  • Экономика
  • Муниципальная собственность
  • Налоговая инспекция
  • Торговля
  • Архитектурная реставрация
  • Проекты
  • Правовые нормы
  • Мероприятия
  • Культурно-оздоровительные центры
  • Бюджет
  • Приватизация
  • Внутренний рынок
  • Товарооборот
  • Ценообразование
  • Криминальная милиция
  • Фонды
  • Налогообложение
  • Предпринимательство
  • Закон
  • Промышленная политика
  • Таможенный комитет
  • Верховный суд
  • Экология города
  • Целевые программы
  • Законодательство
  • Юриспруденция
  • ПРОТОКОЛ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ О БЕЗВИЗОВЫХ ГРУППОВЫХ ТУРИСТИЧЕСКИХ ПОЕЗДКАХ ОТ 29 ФЕВРАЛЯ 2000 ГОДА (ПОДПИСАН В Г. ШАНХАЕ 17.11.2006)
    По состоянию на ноябрь 2007 года
         ПРОТОКОЛ
             О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
            РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ
            РЕСПУБЛИКИ О БЕЗВИЗОВЫХ ГРУППОВЫХ ТУРИСТИЧЕСКИХ ПОЕЗДКАХ
                             ОТ 29 ФЕВРАЛЯ 2000 ГОДА
       
                          (Шанхай, 17 ноября 2006 года)
       
           Правительство  Российской  Федерации  и Правительство Китайской
       Народной  Республики в целях совершенствования механизма безвизовых
       поездок  согласились  о  внесении в Соглашение между Правительством
       Российской    Федерации   и   Правительством   Китайской   Народной
       Республики  о  безвизовых  групповых  туристических  поездках от 29
       февраля 2000 г. (далее - Соглашение) следующих изменений:
       
                                    Статья 1
       
           Статью  1  Соглашения после слов "не менее 5 человек" дополнить
       словами "и не более 50 человек".
           Статью  1  Соглашения  дополнить абзацем следующего содержания:
       "Не  разрешается  в  состав  одной  туристической  группы  включать
       туристов, следующих в визовом и безвизовом порядке".
       
                                    Статья 2
       
           В   абзаце   втором   статьи   2   Соглашения  исключить  слова
       "общегражданский    заграничный    паспорт    СССР    с   указанием
       принадлежности  его  владельца  к гражданству Российской Федерации,
       паспорт".
       
                                    Статья 3
       
           В   абзаце  втором  статьи  3  Соглашения  слова  "Министерство
       Российской  Федерации  по  физической  культуре, спорту и туризму и
       уполномоченные  им органы управления туризмом исполнительной власти
       субъектов  Российской  Федерации"  заменить  на  слова "федеральный
       орган  исполнительной  власти  в  сфере туризма и уполномоченные им
       органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации".
       
                                    Статья 4
       
           Абзац   третий   статьи  4  Соглашения  после  слова  "Стороны"
       дополнить словами "раз в год".
           В статье 4 Соглашения исключить абзац второй.
       
                                    Статья 5
       
           В  абзаце втором статьи 5 Соглашения слова "не должен превышать
       тридцати  календарных  дней" заменить на слова "не должен превышать
       пятнадцати календарных дней".
       
                                    Статья 6
       
           Дополнить  статью  6  Соглашения  после  абзаца  первого  двумя
       абзацами следующего содержания:
           "Подтверждение  о  приеме  туристической группы в согласованной
       Сторонами  письменной  форме  должно  содержать следующие сведения:
       фамилия,  имя, отчество (если имеется), пол, место и дата рождения,
       номер  паспорта,  срок  действия  паспорта,  даты и пункты въезда и
       выезда,   маршрут  поездки,  название  гостиниц,  название,  адрес,
       телефон,   подпись   уполномоченного   лица  и  печать  принимающей
       туристической  организации,  название, адрес и телефон направляющей
       туристической  организации, название, дату, подпись уполномоченного
       лица  и  печать органа координации с принимающей Стороны. Указанные
       подтверждения   в  необходимом  количестве  экземпляров  передаются
       пограничным властям при пересечении туристической группой границы.
           Для  граждан Российской Федерации подтверждение составляется на
       русском   и  английском  языках,  для  граждан  Китайской  Народной
       Республики  - на китайском и английском языках, при этом сведения о
       членах   туристической  группы  оформляются  только  на  английском
       языке".
       
                                    Статья 7
       
           Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.
       
           Совершено  в  г. Шанхае 17 ноября 2006 года в двух экземплярах,
       каждый  на  русском  и  китайском  языках,  причем оба текста имеют
       одинаковую силу.
       
                                                                 (Подписи)
        

    ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ:

    ХXI век станет временем великих открытий в "науках о жизни", считают в Российской Академии Наук
    6 февраля 2004 г.

    Об исследованиях в области клонирования
    12 февраля 2004 г.

    К разработке вакцины против вируса атипичной пневмонии
    21 января 2004 г.

    Британским ученым удалось добиться серьезного успеха на пути к созданию вакцины от менингита
    6 января 2004 г. 

    Японские исследователи создали искусственную клетку, которая начала самостоятельную жизнь
    9 января 2004 г.

    Американские эксперты предлагают ввести контроль за научными разработками в области генной инженерии
    23 января 2004 г.