РАЗДЕЛЫ:
  • Городской совет
  • Лицензирование
  • Гортранспорт
  • ЖКХ
  • Городская администрация
  • Строительство
  • Жилищный фонд
  • Рыночные фонды
  • Госимущество
  • Комитеты
  • Федеральная собственность
  • Конгрес
  • Финансы
  • Региональные комиссии
  • Ипотека
  • Субсидии
  • Инвестиции
  • Недвижимость
  • Тендеры
  • Инвентаризация
  • Архитектура
  • Инфраструктура
  • Социальная сфера
  • Экономика
  • Муниципальная собственность
  • Налоговая инспекция
  • Торговля
  • Архитектурная реставрация
  • Проекты
  • Правовые нормы
  • Мероприятия
  • Культурно-оздоровительные центры
  • Бюджет
  • Приватизация
  • Внутренний рынок
  • Товарооборот
  • Ценообразование
  • Криминальная милиция
  • Фонды
  • Налогообложение
  • Предпринимательство
  • Закон
  • Промышленная политика
  • Таможенный комитет
  • Верховный суд
  • Экология города
  • Целевые программы
  • Законодательство
  • Юриспруденция
  • ПРОТОКОЛ ОБ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ, УЧЕНЫХ СТЕПЕНЕЙ И ЗВАНИЙ МЕЖДУ СССР И РЕСПУБЛИКОЙ ВЕРХНЯЯ ВОЛЬТА (ПОДПИСАН В Г. УАГАДУГУ 06.09.1976)
    По состоянию на ноябрь 2007 года
         ПРОТОКОЛ
                 ОБ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ,
                УЧЕНЫХ СТЕПЕНЕЙ И ЗВАНИЙ МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ
                    СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И РЕСПУБЛИКОЙ
                                 ВЕРХНЯЯ ВОЛЬТА
    
                        (Уагадугу, 6 сентября 1976 года)
    
           В целях  дальнейшего  развития  и   укрепления   дружественных
       отношений  в  области  образования,  науки и культуры между Союзом
       Советских Социалистических Республик и Республикой Верхняя Вольта,
           имея в   виду   перспективу  развития  сотрудничества  в  этих
       областях,
           с целью  установления  норм  взаимного признания документов об
       образовании,  ученых степеней и званий, принятых в Союзе Советских
       Социалистических Республик и Республике Верхняя Вольта,
           обе стороны договорились о нижеследующем:
    
                                    Статья 1
    
           Свидетельство, выдаваемое  в  Республике  Верхняя  Вольта   по
       окончании  первого цикла среднего образования,  и свидетельство об
       окончании неполной средней школы,  выдаваемое в СССР, эквивалентны
       и  дают  право  продолжать  обучение  в полной общеобразовательной
       средней  школе  или  поступать  в  средние   специальные   учебные
       заведения.
    
                                    Статья 2
    
           Свидетельство бакалавра,   выдаваемое   в  Республике  Верхняя
       Вольта и дающее право поступления в университеты и  другие  высшие
       учебные     заведения    университетского    уровня,    признается
       эквивалентным аттестату о среднем образовании,  выдаваемому в СССР
       после     окончания     средней     общеобразовательной     школы,
       предоставляющему такое же право.
           В тех случаях, когда эти документы в одной из стран дают право
       поступления в высшие учебные заведения только с учетом  указанного
       в  них  профиля  обучения,  в  другой  стране они также дают право
       поступления в высшие учебные заведения соответствующего профиля.
    
                                    Статья 3
    
           Диплом помощника   инженера   и   диплом   старшего   техника,
       выдаваемые в Республике Верхняя Вольта,  признаются эквивалентными
       диплому об  окончании  среднего  специального  учебного  заведения
       (техникума)   в   СССР.  Эти  дипломы  дают  право  поступления  в
       университеты и другие высшие  учебные  заведения  университетского
       уровня обеих стран.
           В тех случаях, когда эти документы в одной из стран дают право
       поступления  в высшие учебные заведения только с учетом указанного
       в них профиля обучения,  в другой  стране  они  также  дают  право
       поступления в высшие учебные заведения соответствующего профиля.
           При приеме на работу эти дипломы признаются в обеих странах  в
       соответствии с квалификацией, указанной в этих дипломах.
    
                                    Статья 4
    
           Свидетельство бакалавра   техники,   выдаваемое  в  Республике
       Верхняя   Вольта,   и   свидетельство   об   окончании    среднего
       профессионально-технического    училища    в    СССР    признаются
       эквивалентными и дают право поступления в  университеты  и  другие
       высшие учебные заведения университетского уровня обеих стран.
           В тех случаях, когда эти документы в одной из стран дают право
       поступления  в высшие учебные заведения только с учетом указанного
       в них профиля обучения,  в другой  стране  они  также  дают  право
       поступления в высшие учебные заведения соответствующего профиля.
           При приеме на работу  эти  свидетельства  признаются  в  обеих
       странах   в   соответствии   с  квалификацией,  указанной  в  этих
       свидетельствах.
    
                                    Статья 5
    
           Диплом доктора третьего цикла, выдаваемый в Республике Верхняя
       Вольта,  и  диплом  об окончании высшего учебного заведения в СССР
       эквивалентны и при приеме на работу признаются в обеих  странах  в
       соответствии  со  степенью  и  квалификацией,  указанными  в  этих
       дипломах.
    
                                    Статья 6
    
           Диплом доктора  медицины,  выдаваемый  в  Республике   Верхняя
       Вольта,   и   диплом   об  окончании  медицинского  института  или
       медицинского факультета университета в СССР  эквивалентны  и  дают
       право на самостоятельную медицинскую практику в обеих странах.
    
                                    Статья 7
    
           Степень государственного  доктора,  присваиваемая в Республике
       Верхняя Вольта в области права и  экономических  наук,  и  степень
       кандидата  наук  в  этих  отраслях  науки,  присваиваемая  в СССР,
       эквивалентны.
           Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания.
    
           Совершено в г. Уагадугу 6 сентября 1976 г. в двух экземплярах,
       каждый на русском и французском языках,  причем оба  текста  имеют
       одинаковую силу.
    
                                                                (Подписи)
        

    ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ:

    ХXI век станет временем великих открытий в "науках о жизни", считают в Российской Академии Наук
    6 февраля 2004 г.

    Об исследованиях в области клонирования
    12 февраля 2004 г.

    К разработке вакцины против вируса атипичной пневмонии
    21 января 2004 г.

    Британским ученым удалось добиться серьезного успеха на пути к созданию вакцины от менингита
    6 января 2004 г. 

    Японские исследователи создали искусственную клетку, которая начала самостоятельную жизнь
    9 января 2004 г.

    Американские эксперты предлагают ввести контроль за научными разработками в области генной инженерии
    23 января 2004 г.